Повествование ведется от лица школьницы Алины. В начале книги она первоклассница, в конце — ученица 4-го класса. "Все могло сложиться по-другому, если бы у меня был папа. Тогда мама могла бы с ним посоветоваться. Посоветовалась и не отдала бы меня учиться к Татьяне Владимировне. Татьяна Владимировна не сказала бы: “Встать! Руки за голову!” Дедушка не пришел бы в ужас и не стал бы настаивать на моем переводе в другую школ...

Четырнадцатилетний Дик обладает странной особенностью слышать «голоса» вещей. Он одержим бесами? Или это дар божий? А может, Дик – просто поэт? Менестрель, как говорили в то время… Горе и несправедливость гонят его прочь из родной деревни. Он отправляется в Лондон,«золотой город». Горожане – свободные люди и купаются в золоте, считает Дик. Из-за своей наивности и по воле злого случая он попадает в сме...

Жизнь - непростая штука. Особенно если ты маленький... Если ты - маленькая бездомная машина мини-уборщик. Вот взяли тебя в семью. И ты обожаешь маму. Её зовут Лорри-ма, она самый красивый грузовик в городе, экологически чистая и ещё - очень добрая. А самое главное - что она тебя любит. Но Папу Эка, большой гусеничный экскаватор, она тоже любит. И это первая сложность. Разве маленькому не должно доставаться самое лучшее? А ещё Папе Эку не нрави...