1 Кэса и Морито (Перевод Н.Фельдман) Сюжет заимствован из средневековой эпопеи История расцвета и падения Тайра и Минамото (Гэмпэй сэйсуйки, конец XII-XIII вв.), свиток 19.
2 Паутинка (Перевод В.Марковой) Сюжет этой новеллы навеян эпизодом из Братьев Карамазовых Достоевского (часть третья, книга седьмая, гл. III, рассказ Грушеньки о луковке). Буддийской легенды о паутинке нет.
3 Чудеса магии (Перевод В.Марковой) Мастер магии Мисра-кун - вымышленный персонаж из новеллы Танидзаки Дзюнъитиро Хассан-хан; Хассан-хан - главный герой этой новеллы, философ и маг, тоже вымышленный персонаж.
4 Святой (Перевод Л.Лобачёва) Один из самых известных рассказов Агутагавы Рюноскэ.