Спал Кошкин крепко, с раскатистым храпом, и ему нисколько не мешали протяжные крики-отклики часовых, которые расхаживали вдоль забора. Разбудил Кошкина настойчивый шепот возле самого уха: Се-ре-га! Ко-о-ш-кин! Ты меня слышишь? Се-ре-га!.. Кошкин разлепил глаза. Никого. Набирающий силу рассвет парусом надувал занавеску на окне. Мерцали вазы в углах комнаты. На полу, возле широкой кровати, стопочкой лежала его одежда. -- Кошкин! Серега!-- продолжал звать голос.-- Видишь маленькую коробочку?.. Кошкин быстро сел на кровати и закрутил головой: - Какую коробочку? Кто это говорит?.. - Это я, Егорушкин,-- раздалось где-то совсем рядом.-- Тихо! Поищи рядом с собой коробочку -- транслятор. Видишь? Я из него говорю... - Вижу. -- Кошкин действительно увидел небольшую, размером с портсигар, металлическую коробочку и осторожно взял ее в руки.-- Ты что, в ней находишься?-- жалобно спросил он. - Идиот!-- с облегчением вздохнул голос Егорушкина.-- Я у себя в НИИ, на центральном пункте. Немедленно спрячь транслятор и прими все меры к его сохранности. Ты один? Тебе удобно разговаривать?.. - Один!-- оглянувшись на закрытую дверь, хрипло шепнул Кошкин.-- Вовка, д...