Предлагаем вашему вниманию несколько рассказов и повестей, переведённых с японского языка Аркадием Натановичем Стругацким.

Япония – страна с вековыми традициями и самобытной культурой. Многие из тех, кто побывал здесь, в один голос утверждают, что это государство будущего. Тысячи туристов приезжают в эту удивительную страну, чтобы насладиться ее спокойной красотой, грацией и изящностью линий и форм. Мы, со своей стороны, предлагаем вам познакомиться с не менее элегантными литературными традициями Страны Восходящего Солнца, прослушав аудиокнигу &...

Действие большинства новелл Акутагавы происходит в далеком прошлом. В древности он ищет аналоги поступков и мыслей современников: «Душа человека в древности и современного человека имеет много общего. В этом все дело». Многообразие исторических, географических и культурных условий помогает конструировать ситуации, в которых проявляется личность, ее основополагающие черты и качества, нравственный выбор. Акутагава писал много и разно...

Выдающийся японский писатель Акутагава Рюноскэ (1892–1927) — признанный мастер традиционного для Японии короткого рассказа. Его новеллы построены на сюжетах старинных хроник, средневековых притч и феодального эпоса, в них переплетаются реальность и вымысел, тонкий психологизм и всепроникающая ирония. В состав издания вошли инсценировки двух произведений Акутагавы, переведенных В. Марковой. Рассказ "Ду Цзычунь" основан на ...