Каждый житель Светлой империи знает: Хеллвиль принадлежит им.
Каждый житель Темных земель убежден – городок на окраине топей – Хеллвиль -  их. И точка.
А что на этот счет думают сами хеллвильцы? А им размышлять особо некогда, у них полно забот: то стрыга на болтах шалит, то гули на погосте страх на добрых горожан наводят, а то и вовсе, черная ведьма на бис третий раз за осень горит. И никак ее, бесовку, не могут сжечь до конца!
А все потому, что у святого отца горит план по сожжению ведьм почище, чем пылают языки инквизиторского костра под ногами той самой мерзопакостной Магды Фокс. Вот и приходится божьему служителю  платить  бесовке по цельному золотому за каждое сожжение, дабы не нарушать отчетность.  Вот только маленькая загвоздка: Магда маг со светлым даром, просто искусно маскируется. Вот только зачем?
Этим вопросом и задался один опальный чернокнижник, сосланный в Хеллвиль Темным  Владыкой. И тут-то выясняется, что в Хеллвиле все не то, чем кажется на первый взгляд. И даже госпожа Эйта, хозяйка Безумия, имеет там все шансы сойти с ума.