Сказки, как и люди, бывают разные: длинные и совсем коротенькие, грустные и задиристые. Одни отправляются в путь из дальних стран, закутавшись в теплые одежды, а другие бегут вприпрыжку налегке — так им не терпится поскорее найти своего слушателя. Но все они попали в толстые книжки с предисловиями, примечаниями и рисунками не сразу, как родились, а гораздо позже — когда их стали собирать, изучать, сравнивать и записывать.
И все сказки, на каком бы языке они впервые ни прозвучали и в какой бы части света ни родились, похожи в самом главном. В чем же их сходство? Это — сокровенные мечты, надежды и идеалы того народа, который их придумал. А так как люди везде тоже в чем-то похожи друг на друга — не внешностью, обычаями или наречием, а своими представлениями о счастье, добре, правде, красоте и справедливости, то и их сказки становятся близки и дороги каждому, кто их услышит.

МАЛЕНЬКИЙ ГАЛИСИЕЦ
Испанская сказка
Инсценировка Ф.Шейна
Музыка И.Кадомцева
Действующие лица и исполнители:
От автора - Н.Литвинов
Хосе - Б.Захарова
Капитан - А.Бахарь
Матросы - И.Барги, В.Горюшин
Прохожий - А.Соловьёв (поёт В.Абдулов)
Режиссёр - Ф.Шейн
Инструментальный ансамбль п\у А.Корнеева
Запись 1980 г.


КАК ШУТ ГОНЕЛЛА БИЛСЯ ОБ ЗАКЛАД
Итальянская сказка
Инсценировка М.Краковской
Действующие лица и исполнители:
Ведущий, шут Гонелла - Е.Весник
Герцог - В.Гафт
Настоятель - С.Самодур
Суконщик - Г.Толчинский
Молодой дворянин - Ю.Лябихов
Прекрасная дама - И.Панярская
Режиссёр - Н.Кисилёва
Запись 1980 г.


ГВОЗДЬ ИЗ РОДНОГО ДОМА
Шведская сказка
Инсценировка - В.Скурьят
Действующие лица и исполнители:
Ведущий - Г.Рахманов
Свенд - А.Горюнова
Матс, Кузнец - К.Протасов
Петер - Л.Шабарин
Отец, Крестьянин - И.Ключарев
Мать, Крестьянка, Хозяйка - М.Белоусова
Портной, Сапожник - Е.Васильев
Режиссёр - В.Скурьят
Запись - 1978 г.


КОНАЛЬ, ДОНАЛЬ И ТЭГ
Ирландская сказка
Инсценировка М.Краковской
Действующие лица и исполнители:
Глашатай - Г.Толчинский
Судья - Е.Весник
Кональ - Ю.Потёмкин
Дональ - В.Гафт
Тэг - В.Абдулов
Режиссёр - Н.Кисилёва
Запись 1980 г.