Владу все таки каким то чудом удалось выжить в Закрытом лесу в сражении с друидами. Как потом оказалось — это сражение было следствием провокации. А затем Влад решает встретить третью годовщину своего переноса в мир Арланд вдалеке от всех своих близких. Для этого он отправляется в герцогство Тария. Там он сам пытается найти себе приключения. И находит ведь, да еще какие! Знакомство с семьей драконов определяет его дальнейшие действия. А тут оказывается есть база темных и даже небольшая погань. Что еще нужно Владу для счастья кроме приключений и адреналина, главное что никто из близких не должен пострадать.