Павел Петров-сын Ремезов… научный сотрудник, кандидат наук, оказался в прошлом в теле молодого боярина из средневековой смоленской глуши в результате удачного эксперимента. Вроде бы все могло быть и хуже, слава богу — хоть не в смерды да не в холопы попал, однако полным полно кругом завистников да интриганов в лице ближайшего соседа и "родных братцев", давно уже облизывающихся на ремезовские землицы. К тому же в ближайших лесах объявился какой-то волхв, а по всей вотчине полыхают пожарища, происходят странные и необъяснимые убийства.

Из двадцать первого века — в тринадцатый… а вот как обратно? Правда, есть один способ — вступить в резонанс с одним из самых удачливых монгольских полководцев — Субэдеем. Однако подействует ли? Еще повезло — на дворе конец 1240 года — совсем скоро непобедимые тумены Батыя начнут свой знаменитый западный поход — к последнему морю.