Три красных квадрата на черном фоне — роман мастера парадоксального детектива Тонино Бенаквисты — классический детектив с интригующим сюжетом, странноватой мотивацией происходящего и главным героем, волею случая ставшим инвалидом. Молодой, талантливый бильярдист лишается кисти руки, а вместе с ней и надежды на будущее — заманчивый мир игроков на бильярде отныне для него закрыт. И все из-за какой-то непонятной картины некогда известного художника-объективиста, за которой охотятся странные личности.
За романы Три красных квадрата на черном фоне и Комедия неудачников Тонино Бенаквиста получил несколько литературных премий, в том числе Gran prix в области полицейского романа и Приз-мистерия критиков.