Голубой паук. 50 японских историй о чудесах и привидениях

90 МБ

Показать описание

`Голубой паук` - сборник народных сказаний, родившихся в различных областях Японии в разные эпохи и вошедший в двенадцатитомную антологию `Японские народные сказания`, которая была опубликована в Японии в 1973 году. Тематически сборник разделен на четыре главы: `Черти и горные ведьмы`, `Диковинные существа`, `Животные-оборотни` и `Сражения с оборотнями`. На русском языке не раз выходили разные собрания японских сказок, ориентированные на детей. Представленные здесь японские истории будут интересны и взрослому читателю. Они создают перед глазами колоритную картину, населенную удивительными существами, оборотнями и привидениями, которые, несомненно, и поныне существуют на далеких японских островах.

Японские сказки на русском языке всегда печатались крупным шрифтом, выходили с цветными картинками и предназначались для детей. Сборник «Аокумо», подготовленный сестрами Рябовыми (переводчицей и художницей), выдержан совсем в другом ключе. Сопровождаемые стильными графическими иллюстрациями истории о призраках и оборотнях звучат таинственно, страшно и серьезно, увлекая и слегка пугая не только детей, но и взрослых.

Длительность:
06:35:13

Читает:
Герасимов

0:00:00

-30c.

+30c.