Всё началось с того, что жители города Дункер, расположенного гдето на скандинавском острове, провели Устричный фестиваль. После шумного и веселого праздника полицейский инспектор Карен Эйкен Хорнби просыпается в гостиничном номере в одной постели со своим начальником Юнасом Смеедом. Ей чудом удается скрыться, пока он спит, в надежде что мужчина не вспомнит, как он оказался в номере и с кем. И все бы прошло идеально, если бы на следующий день ...

Первый день Рождества. Морозный воздух буквально режет легкие. По покрытой трещинами дороге, спускающейся со склона горы вниз к шоссе, уже давно никто не ездит. По краю обрыва заброшенной каменоломни, то ложась на живот и подползая к самому краю, то бешено прыгая на всех четырех лапах, мечется черно?белый бордер?колли. Там, внизу, скоро найдут тело его хозяина. Местные полицейские обнаружат на трупе следы, явно указывающие на то, что тело воло...