Над романом "Дитте - дитя человеческое" датский прозаик Мартин Андерсен Нексе работал с 1917 по 1921 год. И ему удалось создать масштабную сагу о жизни поколения простой датской семьи - удивительно искреннюю, необычайно мудрую и одновременно лирическую.
Дитте - незаконнорожденный ребенок, на ее долю выпали крохи любви и полная мера горя и бед. Но она не озлобилась на мир, она сама стала источником любви и доброты для окружающих. Никакие самые тя...

Некий Джошуа Йорк вкладывает деньги в строительство наисовременнейшего парохода «Грезы Февра», в обмен на предоставление на судне мест своим таинственным друзьям. Они появляются только ночью, отлично видят в темноте, да и вообще много в них странностей, вытерпеть которые без объяснений невозможно...

Питер - несостоявшийся писатель - приезжает вместе с женой в отдаленное поместье на встречу с бывшей университетской сборной по шахматам. Из четверых бывших однокашников преуспеть в жизни удалось лишь хозяину поместья, наименее талантливому. И, как выясняет Питер, так произошло вовсе не случайно.
Блестяще написанная история, полная психологических зарисовок и тонких наблюдений входит в число наиболее сильных произведений писателя. А фантастическ...

Кто же он, профессиональный спаситель, летающий из мира в мир, с планеты на планету, из системы в систему? Кто же он — великий герой и неудачливый бизнесмен, безуспешно пытающийся распродать «отборные товары по низким ценам»? Он — Хэвиланд Таф. Лучший из лучших — или отъявленный неудачник? Положим, считают по-разному — те инопланетяне, которым Таф оказывал серьезные услуги, и те, коим он оказывал услуги медвежьи...

Когда-то успешный кардиохирург Риз был сломлен, после того как не смог спасти жену. Он потерял веру в себя и в свою профессию. Риз уединился в коттедже на берегу озера, чтобы зарабатывать на жизнь ремонтом лодок и забыть о прошлом. Но однажды, отправившись за покупками в город, он увидел семилетнюю Энни. История девочки тронула его. Чтобы собрать денег на операцию, Энни продавала лимонад на площади. Сочувствие к ребенку и интерес к ее тете Синди,...

В сборник произведений известнейших мастеров научной фантастики США и Англии включены рассказы, не переиздававшиеся в стране более 25 лет.
Некоторые переводы осуществлены впервые.
В конце сборника дана подробная библиография научной фантастики, опубликованной в «Неделе» с 1960 по 1982 гг. и в «Литературной России» с 1963 по 1982 годы.

Роберт Прессли - Прерванный сеанс
О. Лесли - Красный узор
...

История девушки Шарры, с начала времен ходящей из мира в мир сквозь Врата и одинокого менестреля Ларена Дорра, повстречавшегося однажды ей на пути.Альтернативная озвучка

В городе Турай живет частный детектив по имени Фракс, толстяк и пьяница, азартный игрок и настолько слабый волшебник, насколько это вообще возможно. И тем не менее, он чаще всего ухитряется распутывать самые сложные дела.
К Фраксу за помощью тайно обращается принцесса Ду-Акаи, дочь короля Турая, и просит достать у иностраннного дипломата шкатулку с ее любовными письмами. Казалось бы, все просто, но так действительно только казалось. В шкатулке в...

Премия «Хьюго» за лучший рассказ (англ. Hugo Award for Best Short Story) ежегодно вручается с 1955 года на Всемирном конвенте любителей фантастики «Worldcon», кроме 1957 года, за лучшие произведения, написанные в жанре научной фантастики или фэнтези и опубликованные или переведённые на английский язык в предыдущем календарном году. Художественное произведение определяется организаторами премии как рассказ, если его текст содержит менее 7500 слов. Лауреатам вручается статуэтка, изображающая взлетающую ракету. В этом выпуске 4 переведенных на русский язык рассказа-лауреата 1980 года.

Список рассказов:
1) Брайант, Эдвард. Витраж с двойной спиралью ДНК.
2) Мартин, Джордж. Путь креста и дракона.
3) Уиллис, Конни. Роза, на солнце.
...