Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии, Украины. 

 СОДЕРЖАНИЕ:   

П

Мериме  ФЕДЕРИГО  Пер. с французского М. Кузмина  Читает Иван Литвинов   

Гюстав Эмар  ПЕРИКОЛЯ. Воспоминание из путешествия  Пер. с французского  Читает Виктор Рудниченко 

ВОРОВ...

Новеллы французского писателя XIX века П

а Мериме составляют наиболее популярную часть его литературного наследия.

Одна из лучших его новелл «Двойная ошибка» (1833) изображает ситуацию неправильного выбора, дважды совершенного слабой и себялюбивой Жюли. Ни ее муж Шаверни, грубый и пошлый военный, ни, казалось бы, утонченный дипломат Дарси не оправдывают ее ожиданий…

Другая широко известная новелла «Кол...

"Карета Святых Даров" - пьеса П

а Мериме, французского писателя и переводчика, одного из первых во Франции мастеров новеллы.
Эта история произошла в те времена, когда в столице испанского вице-королевства Перу городе Лиме насчитывалось всего пять карет. Любовница вице-короля Перикола, актриса, певица и просто красавица, непременно должна иметь одну из них...

Радиопостановка. Зарубежная классика.
Государствен...

П

Мериме (1803 — 1870) — французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы.
Пьеса "Женщина-дьявол, или Искушение Святого Антония"  входит в сборник "Театр Клары Газуль", принесшего первую известность Пу Мериме. Это произведение молодого писателя было связано с мистификацией, вызвавшей немало толков. Мериме выдал свой сборник за сочинение некоей – придуманно...

П

Мериме (1803–1870) — французский писатель и переводчик, историк, этнограф и археолог. В России получил известность благодаря своим блестящим новеллам. В этой аудиокниге представлены две его новеллы. «Илльскую Венеру» Мериме написал под впечатлением от поездок по французским провинциям в качестве инспектора исторических памятников. В основу этой новеллы положена зловещая мистическая легенда об оживающей статуе ко...

П

Мериме (1803 — 1870) — французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы.
Пьеса "Небо и ад"  входит в сборник "Театр Клары Газуль", принесшего первую известность Пу Мериме. Это произведение молодого писателя было связано с мистификацией, вызвавшей немало толков. Мериме выдал свой сборник за сочинение некоей – придуманной им – испанской актрисы и общ...

Одному из самых выдающихся французских критических реалистов XIX века, блестящему драматургу и мастеру художественной прозы П

у Мериме не суждено было стать подобно Стендалю или Бальзаку властителем дум целых поколений. Но, не смотря на это, все созданные им произведения бессмертны: настолько глубоко воплощена в них жизненная правда, столь совершенна их форма. Мериме не любил вдаваться в подробные описания эмоций, предпочитая описывать пе...

«Легенды Невского проспекта» — сборник рассказов, в который вошли юмористические рассказы о нелёгких трудовых буднях военных, фарцовщиков, проституток и просто обыкновенных граждан. В саркастической и сатирической форме автор рассказывает «байки» о людях России XX века. Сборник получил одобрительные отзывы в прессе.

Повесть В.И. Даля « Жизнь человека или прогулка по Невскому проспекту » относится к петербургским произведениям писателя. Петербург оставил большой след в его судьбе. Здесь он учился, служил морским офицером и чиновником особых поручений при министре внутренних дел, работал врачом в госпитале, здесь состоялась его судьба как писателя, возникла его дружба с Пушкиным.

Даль хорошо знал современный ему Петербург и его историю.
Современный читатель с интересом прочтет о разделении сторон Невского на левую аристократическую и правую плебейскую, сохранившееся еще в начале ХХ века. Из повести Даля можно узнать, что было прежде на месте Аничкова дворца и Александринского театра, на территории Апраксина двора; где располагались дома булочников-немцев, каков был транспорт того времени, где и как проводили досуг жители столицы, как выглядели пересекавшие Невский проспект реки и многое другое. Реалистичность описания этих деталей не является у писателя самоцелью. Это создает пространство и время сюжета.

В первом посмертном собрании сочинений В.И. Даля (СПб-М.,1897, товарищество Вольфа, т.3) повесть внутри текста произведения обозначалась как « Невский проспект », что создавало явную заданность сопоставления с одноименным произведением Гоголя. Даль безусловно знал современные ему петербургские произведения Пушкина и Гоголя и других писателей. В ней существует и собственно прямой далевский текст, и интертекст петербургских произведений других писателей. Это сочетание текста и контекста определяет стилистику повести как особый петербургский метатекст в русской литературе первой половины ХIХ века.
...