Создавая свои произведения Ян, зачастую следовал убеждению, что героические личности «должны быть не такими, какими они были в действительности, а какими они должны быть, чтобы стать идеалом, должны возвышаться над остальными, показанными реалистично. Писателю удаётся показать сложность человеческой судьбы и отсутствие деления на своих и чужих.

Сторож музея Константин Похмелыч становится очевидцем странных и таинственных событий, происходящих во вверенном ему культурном учреждении. Правда, возможно, большинство из рассказанным им историй является плодом его слегка воспаленного воображения, которое Константин Похмелыч каждый день старательно горячит различными алкоголесодержащими жидкостями, однако от этого его рассказы не становятся менее интересными. В сборник «Рассказы сторожа музея» ...

Алджернон Блэквуд (англ. Algernon Henry Blackwood, 14 марта 1869 года, Кент — 10 декабря 1951 года) — английский писатель и путешественник, один из ведущих авторов-мистиков, классик литературы ужасов и рассказа с привидениями первой половины XX века. Автор 13 романов, более 200 рассказов и повестей, опубликованных в периодике и многочисленных сборниках и антологиях.
Umbram fugat veritas (Тень бежит истины — лат.) — этот посвятительный девиз, пол...

Жанр: Лирика
Подборка небольших бессюжетных лиричных зарисовок с героями оригинальной серии.
Холодная рука горячее сердце (50 уровень Айнкрада, сентябрь 2024) (от переводчика: рекомендую читать после 1 тома)
Четырнадцатая осень (35 уровень Айнкрада, 4 октября 2024) (от переводчика: рекомендую читать после 2 тома)
Шалфей (реальный мир, январь 2025) (от переводчика: рекомендую читать после 4 тома)

Впервые на русском языке отдельной книгой выходят "Рассказы на ладони" знаменитого японского писателя, лауреата Нобелевской премии Кавабаты Ясунари (1899-1972). Кавабата писал свою книгу рассказов всю жизнь. Тончайшее понимание того, как устроен человек, рожденный японской культурой, нашло не только международное признание. В Японии ему было присвоено звание "человека-сокровища". Шедевры Кавабаты позволили всему миру ощутить, что это значит - род...

Вера Исааковна Чайковская - художественный критик, историк искусства, прозаик. Кандидат философских наук. Ведущий научный сотрудник НИИ теории и истории изобразительных искусств РАХ.
Родилась в Москве в семье служащих.
Автор книг о русском изобразительном искусстве ХХ века: Удивить Париж. Московские вернисажи. М., “Знание”, 1999. Печатается как литературный и художественный критик критик в “ЛГ”, в журналах "ЛО" (напр. 1988, № 1; 1989, №№ 8, 9), “Знамя”, автор нескольких искусствоведческих монографий, в том числе книг "Тышлер. Непослушный взрослый", М."Мол. гвардия" (ЖЗЛ), "К истории русского искусства. Еврейская нота", М."Три квадрата".
Публикует также прозу: Случай из практикума. Повесть. - “ДН”, 1998, № 1; Ученик, или В окрестностях рая. Провинциальная повесть. – “ДН”, 1999, № 12; Чердачные страсти. – “Нева”, 2000, № 3. Статьи Чайковской переведены на немецкий, финский, шведский языки.
Член Союза художников СССР (1988).
Награждена медалью “В память 850-летия Москвы”.
...

Величайший японский писатель Юкио Мисима прожил всего 45 лет, но за свою недолгую жизнь успел создать невероятно много: более тридцати романов, многие из которых были экранизированы еще до гибели писателя; несколько пьес, с успехом шедших в японских, американских и европейских театрах, десятки сборников рассказов и эссе - согласитесь, довольно впечатляющий итог недолгого литературного труда. В этом сборнике вас ждут аудиоверсии избранных новелл п...

Зазывала в порно-заведении, привидение в первые минуты своей жизни, монашка, дежурящая на "скале самоубийц", маленький бог, отыскавший на помойке Землю... Молодая женщина и ее рука в последний проведенный ими вместе день, ученый, который учится вызывать дождь в африканской пустыне, группа художников, которых выманили из родного Нью-Йорка и остроумно разыграли в шотландской глуши, и другие - герои сборника, в котором 15 рассказов яркого английског...

Книга популярной нью-йоркской писательницы русского происхождения! В 1994 году москвичка Лара Вапняр эмигрировала в США, весьма посредственно владея английским, однако меньше чем через десять лет ее рассказы начали появляться на страницах престижных изданий, опубликоваться в которых - редкая удача для начинающего автора. Лара Вапняр стала третьим (после Владимира Набокова и Сергея Довлатова!) молодым русским автором, удостоившимся публикации в "Н...

В конце XIX века в Соединенных Штатах Америки закрепились идеалы, согласно которым считалось, что женщина должна заниматься воспитанием детей и поддержанием порядка в доме, в то время как мужчина должен быть добытчиком и защитником семьи. Однако на пороге нового века представительницы «слабого пола» начали шаг за шагом бороться за свое место в обществе, меняя свою природу, образ жизни и стиль.

Главные героини романов и новелл американской писа...